For foreigners

Teatr Nowy in Poznań invites for spectacles with subtitles in English. We offer discounted tickets for visitors with school cards, student cards and pensioner cards.

Upcoming spectacles with subtitles in english:

December 6 | 19.00 | Main Stage
RIGHT TO CHOOSE

In our performance, it is the audience that has the RIGHT TO CHOOSE. You are the ones who will decide the fate of the main character of Ferdinand von Schirach’s text, as played by Aleksander Machalica.

The eminent German playwright has already earned a reputation as humanity’s literary 'conscience’. The Polish pre-premiere of his drama, popular in European theatres and TV stations, is an opportunity to follow the suspense-filled hearings of successive female experts standing before the Ethics Council. These experts are played by seven outstanding actresses: Maria Rybarczyk, Daniela Popławska, Małgorzata Łodej-Stachowiak, Bożena Borowska-Kropielnicka, Antonina Choroszy, Agnieszka Różańska and Marta Herman. Their arguments, ethical, medical and theological dilemmas at the same time become bargaining chips in the 'choice’ of the concept of freedom, the right to life, and humanity.

These terms will soon enter the Polish debate as well: dilemmas concerning euthanasia, discontinuation of palliative care, and the right to die with dignity are also increasingly pertinent to Poland’s social reality. RIGHT TO CHOOSE anticipates this prediction, at the same time giving each viewer the opportunity to take an anonymous stand on these issues right now. So: what will you do with your vote?

December 20 | 19.00 | Main Stage
YOU’LL BE PLEASED, MADAM; OR THE VERY LAST WEDDING IN KAMYK VILLAGE

There is a village where the air is frozen. There is a village where silence lasts continuously: you can not hear the buzzing of flies nor the wind moving the ears of grain in the fields, nor an approaching cart…

There is a village where are no children, no cow has calved for years, no hen has laid eggs. The mechanism of birth and death has been suspended. New families do not form. Half the houses are empty because only the strongest remain here. And none of the residents are normal.

Will Zuni and Sitka’s wedding, prepared with great pomp, break this reign of silence, revive the local community and end the dead season with the traditional “…and they lived happily ever after”?

Or maybe the approaching apocalypse can no longer be stopped?

One thing is certain – an uninvited wedding guest is approaching: evil.


Reservations:

bow@teatrnowy.pl

Address:

Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu
ul. Dąbrowskiego 5, 60-838 Poznań

MAP OF TEATR NOWY