Gdyby Pasquale, wieśniak aspirujący do bycia arystokratą za wszelką cenę, żył w naszych czasach, miałby ułatwione zadanie. Wystarczyłoby postarać się o dobrą stronę internetową, założyć profil na Facebooku, spreparować parę zdjęć i parę faktów z życiorysu, zaprosić kilka wpływowych osobistości do grona wirtualnych znajomych. Ale w XVIII wieku szalbierze i oszuści musieli radzić sobie nieco innymi metodami.
Przekład: JOLANTA DYGUL
Reżyseria: SERGIO MAIFREDI
Scenografia: DANIÈLE SULEWIC
Muzyka: BRUNO COLI
Asystentka, tłumacz: KATARZYNA DAWID
Inspicjent: KRZYSZTOF PRZYBYŁOWICZ
Aktorzy:
JANUSZ GRENDA – Pan Eraclio, biedny, lecz dumny
MAŁGORZATA ŁODEJ-STACHOWIAK – Pani Claudia, jego małżonka
EWELINA DUBCZYK/MARTA SZUMIEŁ – Panna Metilde, ich córka
BOŻENA BOROWSKA-KROPIELNICKA – Jacopina, pokojówka
TADEUSZ DRZEWIECKI – Hrabia Nestore, a w rzeczywistości Pasquale –
AGNIESZKA RÓŻAŃSKA – Carlotta, jego siostra
PAWEŁ BINKOWSKI – Arlekin, prostak, niezdarny, lecz przebiegły
ZBIGNIEW GROCHAL – Doktor Melanzana, adwokat
ANDRZEJ LAJBOREK – Cappalunga, kombinator
PAWEŁ HADYŃSKI – Pan Nibio, ojciec fałszywego hrabiego
GRZEGORZ GOŁASZEWSKI/CEZARY ŁUKASZEWICZ – Spasimo, Pulcinella
GRZEGORZ GOŁASZEWSKI – Kucharz
