Dajcie się uwieść letniemu marzeniu Wojciecha Kościelniaka oraz niewyczerpanej kompozytorskiej fantazji Leszka Możdżera. Temu wizjonerskiemu tandemowi zawdzięczamy nowatorską inscenizację szekspirowskiego arcydzieła. Przed Wami roztańczona i rozśpiewana trans-opera opanowana przez zastępy niesfornych elfów, których skłonność do figli wprowadzi poważny zamęt w miłosne perypetie mieszkańców starożytnych Aten…
Przekład: KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI
Reżyseria: WOJCIECH KOŚCIELNIAK
Muzyka: LESZEK MOŻDŻER
Scenografia: GRZEGORZ POLICIŃSKI
Choreografia: JANUSZ SKUBACZKOWSKI
Kostiumy: KATARZYNA ADAMCZYK
Przygotowanie wokalne: KATARZYNA MIROWSKA, JUSTYNA MOTYLSKA
Operator filmu: WŁODZIMIERZ CHOMIAK
Asystent reżysera: IGA FIGIEL-IDZIAK
Aktorzy:
KRZYSZTOF ŻABKA (gościnnie), MACIEJ MACIEJEWSKI (gościnnie) – Tezeusz książę Aten, Oberon król elfów, Pigwa
SASZA REZNIKOW (gościnnie), ADRIAN WIŚNIEWSKI (gościnnie) – Egeusz ojciec Hermii, Spodek
MICHAŁ KOCUREK – Lizander zakochany w Hermii, Zdechlak
RADOSŁAW ELIS – Demetriusz zakochany w Hermii, Ryjek
ŁUKASZ MAZUREK – Puk czyli Robin, Koleżka, Elf, Filostrates, Duda
ANNA MIERZWA – Hipolita królowa Amazonek zaręczona z Tezeuszem, Tytania królowa Elfów
DOROTA ABBE-KUŹMIŃSKA – Hermia córka Egeusza zakochana w Lizandrze
OKSANA PRYJMAK/BARBARA KURDEJ – Helena zakochana w Demetriuszu
GRZEGORZ GOŁASZEWSKI – Spój
MARTYNA JAGODYŃSKA, ALEKSANDRA KLIMIUK, AGNIESZKA MUCZYŃ,
URSZULA PAROL, KAMILA KOSECKA – Kapłanki i elfy (tancerki)
