Głowacki przeniósł antyczną tragedię w realia zamieszkanego przez bezdomnych parku na dolnym Manhattanie. Bohaterowie sztuki upadli
na najniższy szczebel nowojorskiej drabiny społecznej. Żyjąc na samym dnie, próbują zachować resztki godności i każdego dnia marzą o powrocie do dawnego życia. Dowcipne dialogi i zaskakujące skecze stanowią tu jednak tylko przykrywkę dla dylematów głęboko zakorzenionych w antycznej tragedii.
Przekład: OŁEKSANDR IRWANEĆ
Reżyseria: ANDRZEJ SZCZYTKO
Scenografia i kostiumy: TATIANA SAWINA
Muzyka: GIENADIJ FROŁOW
Asystentka reżysera: MAJA STRUNNIKOWA
Aktorzy: IRINA ROŻENKO, SIERGIEJ BIEREŻKO, JEWGENIJ ROMANIENKO, PIOTR RACZYŃSKI, SIERGIEJ GUSIEV
Przedstawienie Antygona w Nowym Jorku realizowane jest w ramach VIII edycji Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna” we współpracy z charkowskim Państwowym Ukraińskim Akademickim Teatrem Dramatycznym im. T. Szewczenki.
Zaproszenia do udziału w festiwalach i pokazach:
• PKO Festiwal. Polska w IMCE, Warszawa
• Festiwal Sarajewska Zima, Sarajewo
• Festiwal UNIDRAM, Poczdam
• Narodowy Teatr im. Iwana Franki, Kijów
Produkcja spektaklu jest współfinansowana przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego.
Partner spektaklu
