GENERALNIE: DRAMAT! – Archiwum historii mówionej

Zanim powstał dramat, były rozmowy. Pierwszy etap projektu GENERALNIE: DRAMAT! poświęciliśmy słuchaniu — zebraniu historii, wspomnień i osobistych doświadczeń związanych z językiem.

W ramach archiwum historii mówionej przeprowadziliśmy ponad dwadzieścia rozmów badawczych z osobami w różnym wieku, o różnych doświadczeniach życiowych, zawodowych i językowych. Rozmawialiśmy o słowach wyniesionych z domu, rodzinnych powiedzonkach, regionalizmach, języku młodości, komunikacji internetowej, zmianach zachodzących w polszczyźnie oraz o tym, jak sposób mówienia wpływa na nasze relacje i postrzeganie świata.

Powstał zbiór żywych językowych śladów — wspomnień, charakterystycznych zwrotów, indywidualnych refleksji i opowieści ukrytych między słowami. Rozmówcy podzielili się nie tylko konkretnymi przykładami językowych doświadczeń, ale także własnymi przemyśleniami o komunikacji, porozumieniu i roli języka w codziennym życiu.

Dzięki ich otwartości powstało archiwum różnorodnych głosów — szczerych, osobistych i pełnych charakteru. Zebrany materiał stał się punktem wyjścia do dalszej pracy dramaturgicznej oraz warsztatów twórczego pisania.

GRYŹĆ WODĘ - rozmowa z Arturem Zakrzewskim Nasz rozmówca ma bardzo osobistą i emocjonalną relację z językiem. Pamięta go przez ludzi: babcine „cirnioku”, ojcowskie „niunia” albo „pluralizm”, który do dziś słyszy głosem Wałęsy i Geremka. Jest zbudowany ze słów, które dostał w domu, ale też z tych, których sam cierpliwie szukał, próbował i oswajał. Dzięki nim potrafi rozmawiać z bardzo różnymi osobami — mówić językiem „zwykłych ludzi”, ale też poruszać się w „wysokich rejestrach”. Słowa są dla niego sposobem nazywania tego, co czujemy, widzimy i myślimy. Kiedy mówi o rzeczach naprawdę ważnych, bywa, że się wzrusza. Wie zarazem, że język nie jest niewinny: może otworzyć, ale może też zranić, manipulować, „naszczuć” jednych na drugich. Dlatego ważniejsza od poprawności jest dla niego uczciwość i odpowiedzialność za słowo — w dziennikarstwie i zwyczajnie w relacjach z innymi.