Odpowiedni kształt nosa i oczu, właściwy obwód głowy – oto przepustki do lepszego świata. Dzięki nim polskie dzieci podczas II wojny światowej trafiały do niemieckich rodzin. Jak mali Polacy poradzili sobie z koniecznością powrotu do ojczyzny po wojnie? Teatr Nowy zaprasza na przełamujący wszelkie stereotypy spektakl o wojnie i… miłości ponad wszystko.
Spektakl na podstawie reportażu Włodzimierza Nowaka OBWÓD GŁOWY z wykorzystaniem fragmentów książki SZKOŁA JANCZARÓW. LISTY DO NIEMIECKIEGO PRZYJACIELA Alojzego Twardeckiego oraz materiałów prasowych i archiwalnych.
Reżyseria teatralna i video: ZBIGNIEW BRZOZA
Dramaturgia: WOJTEK ZRAŁEK-KOSSAKOWSKI
Scenografia oraz kostiumy teatralne i video: JUSTYNA ELMINOWSKA
Reżyseria świateł, zdjęcia, realizacja projekcji video:
PROT JARNUSZKIEWICZ
Muzyka: JACEK GRUDZIEŃ
Opracowanie muzyczne i dźwiękowe: JACEK GRUDZIEŃ,
WOJTEK ZRAŁEK-KOSSAKOWSKI
Mapping: JACEK CHMAJ
Współpraca scenograficzna: ZOFIA JAKUBOWSKA,
MARTYNA KARPETA (Uniwersytet Artystyczny)
Współpraca operatorska, zdjęcia: STANISŁAW LOBA
Montaż materiału filmowego: EDYTA ZAJDLIC
Współpraca: ANTONINA KONOPELSKA, MARTA MIELCAREK,
ZOFIA DĄBROWSKA
Tłumaczenia, konsultacje i trening językowy: IWONA NOWACKA
Opracowanie ruchu na szczudłach: MARCIN KĘSZYŃSKI
Asystent reżysera, inspicjent: KRZYSZTOF PRZYBYŁOWICZ
Obsada:
DOROTA ABBE
MAŁGORZATA ŁODEJ-STACHOWIAK
MARIA RYBARCZYK
JULIA RYBAKOWSKA/ALICJA JUSZKIEWICZ
JANUSZ GRENDA
NIKODEM KASPROWICZ (gościnnie)
ALEKSANDER MACHALICA
SZYMON MYSŁAKOWSKI (gościnnie)/ANDRZEJ NIEMYT
MARIUSZ ZANIEWSKI
Dzieci:
KLARA KOCZOROWSKA, ZUZANNA KUŹMIŃSKA, FRANCISZEK MOROZ, TYMOTEUSZ SZYMCZAK
Dzieci w filmie:
FRANCISZEK RAFAŁ CZEKAŁA, SAMBOR MIKOŁAJ DEHR,
AMELIA ALICJA DEMBIŃSKA, NATALIA EWA DZIAMSKA,
MARTA ANNA GACA, STANISŁAW JAN JANISZEWSKI,
BLANKA FAUSTYNA KĘSTOWICZ, MAJA NADARZYŃSKA,
SZYMON IGNACY NOWICKI, FRANCISZEK STYSZYŃSKI
